Thank you very much, Madam Chair.
Thank you very much, Mr. Chrismas.
Ms. Pomerleau, I'd like to go back to what you said in your report. You mentioned places used for recruitment, like schools. One survivor did indeed talk to me about schools, but also about recruitment at sports clubs. There's a lot of talk at the moment about the importance of changing sports culture. Sports clubs can also become targeted for recruitment.
I'd like to hear what you have to say about that. I'll have a few other minor questions to ask you after that.