I would like to thank you for being here today, Ms. Arseneault and Ms. Riendeau.
Ms. Arseneault, you have brought up a number of things. Having said that, I would like to start at the beginning: if we want action, we need money. You mentioned the need to have an operating budget. We have also heard about the differences between urban and rural communities.
Your association has 44 shelters for women victims of spousal violence located all over Quebec. Tell us about the services you offer and the funding you say you need. Are you short of money at present?