You talked about delays in terms of transferring funds and the importance of making investments, particularly in health care. You both talked about how this is really a public health issue, and you also spoke of the housing problem.
We experienced the housing problem in Quebec. Because of these delays, women sometimes end up in shelters for longer periods of time, and after that they need safe and secure housing. In your opinion, it's important to invest more in both health care, to prevent these issues, and housing, to allow women to break the cycle of domestic violence. That's what I gather from what you have said. Is that right?
Again, my question is for both of you, Ms. Muise and Ms. Sharpe. You both talked about the importance of breaking the cycle of violence and rebuilding women's trust in the system.