Sure, no problem.
The motion reads as follows: “That, pursuant to Standing Order 108(1), the clerk inform the Winnipeg Police Services that the committee sends for a copy of the following records, to be provided by 5:00 p.m. (EDT) on Monday, June, 12, 2023:
“According to a CBC article on March 23, 2023, in Winnipeg alone, 9,315 people have gone missing. Out of all those cases, a) how many were indigenous; b) how many were indigenous women, girls, and two-spirit people; c) how many were safety returned to the family; d) and how many HR hours were spent investigating missing cases involving indigenous people...; and that should the Winnipeg Police Services fail to meet the deadline, the committee will” issue a news release.
I think this information is really pertinent to the study for a couple of reasons, which is why—