Senateur Boisvenu, there isn't much time, but there's enough for us to gratefully acknowledge the work you've been doing in recent years, which you spent on political action to help defend victims. We thank you and are very appreciative.
Just in passing, I'd like to point out that there's no reason for you to apologize for speaking French to the committee. We're francophones, and we are delighted when witnesses speak to us in French.
As you know, I don't have much speaking time left. Some people have expressed reservations about the effectiveness of electronic bracelets. We all know that there are challenges with regional Internet coverage. What would you say to those who are more worried?