That's the advantage of Senator Dalphond's amendment. If Bill S‑205 is adopted, there will be a correlation between the two bills. Combining the two would expand the use of electronic bracelets. However, it must never be forgotten that only a justice can order the wearing of an electronic bracelet. The justice's decision must be based on the victim's safety, in terms of protecting both her life and her health. I don't believe the bill would be contradictory, but rather complementary. The scope of the act would simply be broadened for justices when they have a victim before them. Bill C‑233 limits the number of victims who might be affected and the number of criminal circumstances, while Bill S‑205 broadens the scope. However, decision authority will always rest with the justices.
On November 20th, 2023. See this statement in context.