I'd like to thank the member who sponsored Bill C‑233, which has already been adopted. However, its scope within the Criminal Code is relatively narrow.
I'll give you an example: subsection(4.2) of section 515 of the Criminal code, which has been in force since the adoption of Bill C‑233, focuses on specific offences, but does not include things like intimidation, breaking and entering and being unlawfully in a dwelling house. And yet most complaints from women are in connection with their ex‑spouse unlawfully entering and being in the house. It's often under circumstances like these that a murder is committed, but Bill C‑233 doesn't cover these offences.
Bill S‑205 does include them. Senator Pierre Dalphond—whom many of you know, I believe—worked closely with me on this bill. He introduced a section which, if it is adopted, would broaden the scope of Bill C‑233 without lessening its importance.