Yes, Madam Chair. It's that Bill S-205, in clause 1, be amended by replacing lines 4 to 17 on page 1 with the following:
1(1) Paragraph 515(6)(b.1) of the Criminal Code is replaced by
and by replacing line 1 on page 2 with the following:
(2) The Act is amended by adding the following
If you want me to give the explanation, it's to remove measures that would require the court to ask whether the victim has been consulted about their safety and security needs prior to making an order for bail. That's why we are moving that.