I'm just going to let you know, because I did ask for this to be brought up.... Thank you very much. I'll just let you know that if G-1 is adopted, it means that NDP-1 cannot be moved, due to the line conflict.
I always like to bring this up to everybody, to inform you of some of the conflicts. If G-1 is moved and adopted, then NDP-1 cannot be moved, because there's a line conflict.
This is from House of Commons Procedure and Practice:
Amendments must be proposed following the order of the text to be amended. Once a line of a clause has been amended by the committee, it cannot be further amended by a subsequent amendment as a given line may be amended only once.
Right now, as I said, we are looking at G-1 only. We're not going to be talking about NDP-1, but I just want you to have in mind that if G-1 is voted upon and adopted, NDP-1 cannot be looked at.
I do have a question for you, Sonia. It would be taking the person who is the victim, not having to ask their.... Perhaps I'm just reading it wrong. By moving this, it's not getting the consultation with the victim, or are you saying the victim is being consulted already? Can you share?