This is a technical drafting question. My understanding is that the “or” is interpreted as “and” as well. If you say, “going to any specified place or being within a specified distance”, the defendant would have to comply with both of those things.
Does that make sense?