I can speak to the effect of the G-1 motion that was voted on previously, if that's helpful to the committee.
The effect of the G-1 motion was that electronic monitoring would not be explicitly listed as a bail condition that a court could impose for all offences. That's what Bill S-205 had proposed—that electronic monitoring be added so that it could be imposed for all offences. Currently the conditions listed in subsection 515(4) of the Criminal Code are standard conditions that are routinely imposed and more broadly applicable to the different types of charges that come before the court.
For example, it says to report to a police officer, “remain within a [certain] territorial jurisdiction”, not to contact the victim or go to a certain area of the city. These are standard conditions that are routinely imposed, and that's why they fall under the standard bail conditions list.
Any condition that is added to the standard list does have the potential to become more routinely imposed, simply because it's easy to check off once it's on the list. While in many cases it could be considered a necessary condition, it could also be routinely imposed, even though it might not be reasonable or necessary. However, as mentioned previously, even if it's removed from that list—and it's not included in this bill—it would still be allowed to be imposed where appropriate, because a judge has this residual power to impose any condition that's reasonable or necessary. However, judges would be required to “consider” electronic monitoring as a result of the changes made in Bill C-233 in cases of domestic violence.