Thank you, Madam Chair.
Once again, I want to thank the three witnesses who are with us for this second hour.
I'll now turn to Mr. Maddox.
In your opening remarks, you spoke about the impact of bureaucracy fees on women who own a direct sales business.
Could you elaborate on the flexibility in the bureaucracy, or specifically the lack of flexibility of certain programs, which don't take women's entrepreneurship into account, for example?
I'm thinking of the emergency account, where people asked for flexibility when it came to repayment. This affects many small businesses.
Could you elaborate on the importance of making certain programs more flexible to help women go into business?