Thank you for the question.
I will answer in English. I understood your question, but I don’t have all the right words to give you an answer in French.
You know, when I look to the federal government's 2SLGBTQ action plan, I see that it doesn't have significant carve-outs when it comes to supporting queer and trans business owners or entrepreneurs.
I think there have been a lot of incredible investments. We were very thankful to receive some support from the federal government during the COVID pandemic to help us keep our doors open and employ the folks we love to employ. However, I think the struggle is that the narrative is one of fear and anxiety, and a lot of folks don't have the skills, or access to the opportunities to build the skills, to come out into entrepreneurship and thrive as small business owners.