Mr. Laframboise, this does not mean we are going to cease our activities. It is not about our withdrawal, as I've already explained. The SMS is an addition to regulations already in force. This is the case in aviation. We think that this will allow us to take a step forward and reduce the accident rate. Nonetheless until the SMS are in place, there will be accidents, and Transport Canada will take measures, as it has done in rail transportation. In fact, a large number of inspectors audited CN. This company then implemented the necessary measures.
On June 15th, 2006. See this statement in context.