Mr. Marc Grégoire at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On June 15th, 2006. See this statement in context.

June 15th, 2006 / noon

Assistant Deputy Minister, Safety and Security Group, Department of Transport

You are correct, but it's not systematic. First of all, it's not all accidents that are being investigated by the TSB. It's the big accidents, and they have ratings depending on what kind of accident.

So we may have a parallel investigation at the same time as TSB is running one, or we may do it after, or we may do an investigation even though TSB wouldn't do one. All cases are possible.

See context to find out what was said next.