I would like to directly support the motion. Following a problem that occurred two years ago Mr. Duchesneau said, a year ago, that the problem with uniforms and badges would be settled once and for all. In light of his remarks last year, I would like to get his views in the current situation.
Mr. Jean said that CATSA was only responsible for screening, not security. I therefore would like to know who is responsible for security and whether we should look into questioning someone who is responsible for security in Canada.