Mario Laframboise at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On October 3rd, 2006. See this statement in context.

October 3rd, 2006 / 3:50 p.m.

Bloc

Mario Laframboise Bloc Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC

My next question is for Mr. Isenberg.

Clause 29 of the Bill makes a change in the rail sector by amending subsection 95.1 of the Act with respect to noise regulations. Up to now, when there have been complaints, you could not take any action. The new regulations will enable you to do so.

Can you give me an example of the type of action that you will be able to take?

I know that in some cases, you attend meetings, but you have said openly that you were not able to impose any noise reduction requirement on operators.

What new way will you be able to use to deal with these problems?

See context to find out what was said next.