Mr. Lussier, we often hear about private insurance. People say that it's always possible to buy private insurance. In fact, Option consommateurs— Marie-Hélène can talk about this—conducted a study on the subject. There are three insurance companies which sell insurance in case a carrier goes bankrupt, or a travel wholesaler or a travel agency, but the cost for this type of insurance is prohibitive. I don't remember how much it was, but it was completely unaffordable.
On October 5th, 2006. See this statement in context.