Mr. Chair, in terms of the trucking industry, we have similar concerns in the cities, where they have so-called reefers and they keep the units going in the trucks all night. I believe in the city of Moncton, for example, they had to make sure those parking areas were outside and away from a populated area.
How could we deal with the noise in terms of measuring the amount of noise? What would happen if they couldn't meet the standards? One of the papers mentions so many decibels, whether it be fifteen, thirty, or whatever.
Would you suggest that the legislation has some standard and railways are given a certain period of time to meet that standard? How would you see this legislation being changed to enable both groups, the population and the companies, to coexist?