Based on what we can tell, if bill C-11 is adopted, the Canadian Transportation Agency will recoup the power to issue orders which it lost in 1999 because of CN's litigation before the Federal Court. That is what would change.
As well, we find the word “unreasonable”, which is a qualitative term that will allow, unless I'm mistaken, arbitrators to determine whether or not a noise level is unreasonable or not.