Thank you.
It seems to me that the concept of unreasonable noise is not clearly defined in the bill. It should take into account the neighbours, the surrounding area and standards in terms of health. When the shunting yard is situated in a residential area where trains go through, rail transportation should be subject to the same laws that apply to air transport or to trucking.
What has always bothered me, is that rail transportation often benefits from exemptions. On the one hand, you have municipal, provincial and federal legislation that applies, whereas on the other, there is nothing.