I do not have a precise proposal to put forward, but the idea of turning to the Canadian Transportation Agency seems an interesting one to me, insofar as this organization having had certain technical skills in the past. In order to be able to implement the regulations, the responsible organization must have this kind of skills.
On October 17th, 2006. See this statement in context.