You're absolutely on time. Thank you, Mr. Blaney.
I would like to thank our guests. We call you witnesses, but I'd like to think you're guests offering advice to government. We appreciate that. And to our long distance guests, thank you very much.
If I may, just with the committee members, we do have one little piece of business to wrap up. We've circulated the budget request for Bill C-11, and what I really need is just an acknowledgment that you've looked at it and it's acceptable to submit. Is everybody comfortable with it?
Mr. Jean.