David McGuinty at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On October 19th, 2006. See this statement in context.

October 19th, 2006 / 4:45 p.m.

Liberal

David McGuinty Liberal Ottawa South, ON

Thank you, Mr. Chairman.

Good day, gentlemen.

Hello to those on the phone.

I want to review the brief that you presented. I would like to start with the brief sent by the City of Lévis. Forgive me, but I read it in English. I will try to translate my questions.

You have clearly identified the problem between “unreasonable” and ...

operational requirements

What is the word in French?

See context to find out what was said next.