That would be very helpful, because I think in one of the briefs or in both briefs from the two cities in Quebec, there is a call for the applicability of municipal bylaws to a federally regulated railway. It would be helpful for us, I think, as committee members, to get a sense of whether there is any other evidence, other than this particular study in this particular city.
I think it was the City of Quebec that presented the idea of a national strategy for noise reduction. Are you suggesting that it be part of this bill, or that it should be considered outside this bill? It is an excellent idea, but would you like to see the inventory prepared, for example, after this bill? Do you have any additional details?