Good afternoon, I am happy to meet you and I am surprised by the quality of the presentation that was made by the two city representatives here today. The briefs that you have provided will go a long way in helping us to prepare amendments to this bill.
I would also like you to know that as soon as we have improved it, I would like to see this bill adopted. Passing this legislation is the only way to improve the situation that you have described, since the Transportation Agency seems unable to help you. I agree with my colleague Mario. We will work together to improve the bill.
As to your definition of noise, you say that “unreasonable noise” is not specific enough and you would prefer the expression “as little noise as possible”. However, Mr. Picard feels that it would be even better to add specific noise level standards expressed in decibels.
I am of the same opinion. What is done to reduce noise can always be a matter for interpretation, whereas standards would be much more explicit.
Could you elaborate on that and tell us how you feel about it?