Mr. Chair, I will be sharing my time with my colleague Ed Fast.
I have a short question for Mr. Picard.
You are saying that you would like the bill to also address train whistling. If we talk about the least possible noise, does this not also include the problem with train whistling, in your opinion?