Thank you, Mr. Chair, very much.
I would like to table, first of all, in both official languages, a copy that I provided earlier to Mr. Bell and actually to Mr. Laframboise. Those were the only members I saw, so I provided copies to them.
So I will table that document. One has been made for each committee member, so you can have an opportunity to read it. It goes into quite a lot of detail. We've tried to summarize as much as possible, but certainly I think—