Thanks, Mr. Chairman.
I'll try to address some of the things that are in my mind in point order.
First of all, I think the motion's very clear. It doesn't talk about exclusively CN Rail accidents in British Columbia and western Canada, it speaks about “particularly”, so it doesn't necessarily have limitation in geographic scope, Mr. Chairman.
Secondly, I just wanted to ask something. This document that was just tabled here in English and French, who wrote this? Is this a Transport Canada document?