Mr. Chair, I'm going to go back to clause 44 of the bill, which amends the bill by adding section 152.1. I correctly understood that this amendment will facilitate negotiations with the railway companies, and you have the full support of the Bloc québécois in that respect.
Mr. Bélanger, I would like you to give me some examples so that we can better understand this amendment. When we meet with the railways, they tell us that negotiations are going very well and that everyone is always in good faith. However, the amendment will probably add some elements.