Mr. Raynald Bélanger at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On October 24th, 2006. See this statement in context.

October 24th, 2006 / 4:55 p.m.

Vice-President, Trains, Agence métropolitaine de transport

That will prevent us from having to increase rates later. Our answer to that is that we'll have to increase rates at some point.

I'm using the incorrect term. It's more a reasonable price that will enable us, if it falls, to reinvest money immediately, because the demand and needs are there. Right now, we can't increase service because we can no longer afford to pay for it. It's as simple as that.

See context to find out what was said next.