You are aware, of course, of the technology that's available to keep shunting quiet in yards in Europe. I know there is a cost to technology, but have you looked at the technology that's available now in the marketplace to alleviate much of the noise that happens at late hours? For instance, we've heard from witnesses here that it's at two, three, or four o'clock in the morning, and very often yards are going all night. People find it very difficult to sleep, and they cite many problems. As you know, many groups across Canada, in Quebec, and in many other jurisdictions have been formed as a result of railway noise.
On October 26th, 2006. See this statement in context.