Thank you. In response to comments by Mr. Jean and Mr. Fast, as well as a request that there be a reference to the Alberta derailment in Lake Wabamun, I am suggesting that there be a friendly amendment. I'm not sure whether it could be accepted as friendly or if it needs to be moved by someone.
The motion would read:
That the Standing Committee on Transport Infrastructure and Communities conduct an in depth inquiry into rail safety and particularly the recent CN rail accidents in British Columbia and western Canada including the 2005 derailment that caused the disastrous spill into Lake Wabamun, Alberta, and in B.C. caused an environmental catastrophe in the Cheakamus River, and a locomotive accident resulting in the deaths of two rail workers in June 2006.
I've given you all copies, complete with arrows. If this flows, I think it responds to the issue with respect to Alberta that was raised by the members opposite.