Mr. Jean's amendment proposed that Mr. Bell's new request be included and that Mr. Jean's text be added. Were you willing to accept it? Personally, I am OK with it. We might as well, it is not a problem. If that is what everyone wants, we should analyze it and do it. I agree with Mr. Bell's amendment and with Mr. Jean's.
On October 31st, 2006. See this statement in context.