No, I think I have it, Mr. Chair.
I support the amendment. I don't understand why Mr. Jean is not offering as well the amendment that Mr. Bell had suggested, because in this case, if we're looking at the deaths in the Fraser Canyon of the rail workers, it was not a BC Rail track, so it's not as if Lake Wabamun would be excluding definitively BC Rail track.
I think Mr. Bell's amendment should be accepted by this committee, and I would support this amendment as well. I don't believe they are mutually exclusive. In fact, they reinforce each other.