I'm calling the committee back to order. As promised and confirmed at the last meeting, we have a motion to be put forward by Mr. Bell. I know there have been some negotiations back and forth, but I will let Mr. Bell have the floor to present his motion.
On October 31st, 2006. See this statement in context.