Mr. Ghyslain Chouinard at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On November 2nd, 2006. See this statement in context.

See context to find out what was said next.