Thank you, Mr. Chair and members of the committee.
We are pleased to be here this afternoon to answer questions that members may have on Bill C-11.
As was the case last time, I have with me today, from the Canadian Transportation Agency, Mr. Seymour Isenberg, Director General Rail and Marine Branch, and Ms. Joan MacDonald, Director General, Air and Accessible Transportation Branch.
Mr. Chair, we're ready to answer questions of the members of the committee.