Mario Laframboise at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On November 2nd, 2006. See this statement in context.

November 2nd, 2006 / 5:05 p.m.

Bloc

Mario Laframboise Bloc Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC

Therefore, if I wanted it to be automatic, the text of the bill should state that the Agency must issue guidelines.

I want to avoid any possible misunderstanding. Once the bill becomes law, it must be clearly understood by air carriers and travel agencies that their advertising must state all of the costs related to the purchase, the real cost, including all of the fees.

Have I made myself clear, Mr. Dufault?

See context to find out what was said next.