Good afternoon, Mr. Laframboise and Minister.
Each port must have a safety plan approved by Transport Canada, but there are no standards or regulations requiring the inspection of empty containers.
A number of ports do not inspect those containers, including the Port of Montreal, which has stopped doing it. They are not required to do so under the current regulations.