Mr. Normand Boivin at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

Personally, I find it unfortunate that you rely on the opinion of a single individual, whether we share that opinion or not.

I will not comment on the work of Transport Canada inspectors. I think they can answer that question themselves.

We work very closely with people from Transport Canada, as well as with people on Mr. Duchesneau's team, the Montreal police force, the Sûreté du Québec and the RCMP.