The clause would read as follows:
b) la réglementation et les mesures publiques stratégiques sont utilisées si elles sont nécessaires [...]
It’s positive rather than negative.
On November 21st, 2006. See this statement in context.
November 21st, 2006 / 5:10 p.m.
Director General, Surface Transportation Policy, Department of Transport
The clause would read as follows:
b) la réglementation et les mesures publiques stratégiques sont utilisées si elles sont nécessaires [...]
It’s positive rather than negative.
See context to find out what was said next.