No, I don’t think you are going too far. I think the objective is to have a safe and secure system. The standards to be reached are explained in the legislation, for example, on aeronautic and railway safety. But the objective we are trying to meet is for transportation to be safe, secure, economic and efficient. That is the objective and we are not talking about standards, in this case, in the preamble of the proclamation.
On November 21st, 2006. See this statement in context.