Maybe something like “focused” or “targeted” or “aimed” would be better. “Direction” has an implied terminology that somebody is forcing you to do something, and that is the way it will be interpreted.
We would still prefer to just get rid of “only”, but if everybody else is agreeing to that....