Yes. So, before the word “compétitif” we add the word “national,” that is, “un système de transport national compétitif, rentable” and we move on to amendment NPD 2. We replace the words “et bien adapté qui est sûr” by “et qui rencontre les plus hautes normes possibles de sécurité”. Then, rather than “respecte l’environnement” we say “qui favorise un environnement durable et utilise tous les . . .”.
