Do I understand, then, that based on the word “directed”, there is a French correction, if you want to call it that, for the French translation, that clarifies “direction” to the satisfaction of the Bloc members?
On November 23rd, 2006. See this statement in context.