Ms. Helena Borges at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On November 23rd, 2006. See this statement in context.

November 23rd, 2006 / 5:05 p.m.

Director General, Surface Transportation Policy, Department of Transport

Let me explain.

This bill actually requires two reports. There's this report that we're talking about here, which is tabled by the minister, and it is done by Transport Canada. In addition to that, the Canadian Transportation Agency also files an annual report, and they do the reporting on the air travel complaints commissioner. That's discussed further on in this bill.

See context to find out what was said next.