Thank you very much, Mr. Chair.
I am proposing amendment NDP-6, intended to amend paragraph (c) of section 5 proposed in clause 2 of the bill on the subject of this infamous national transportation policy we’ve been discussing for several hours. We’re making progress, all the same.