By rule, and again, I look for direction from the committee, if I can summarize it, what the clerk did was take Mr. McGuinty's English and translate it into French. I understand what the department did was take the French translation and translate it into English. I think you have a comparison there, but if we are going to consider Mr. Jean's proposal, it would have to be unanimous that we would agree that Mr. Bell's amendment would be changed to reflect Mr. Jean's.
Mr. Bell.