Merv Tweed at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On November 23rd, 2006. See this statement in context.

November 23rd, 2006 / 4:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Merv Tweed

Amendment BQ-1, Monsieur Laframboise.

Before that, I do have to make a clarification. The amendment you're proposing is identical to CPC-1, so basically we're talking about the same motion between the two.

Mr. Laframboise.

See context to find out what was said next.